How can I change my tour status from unaccompanied to accompanied?

You will need to submit a request for command sponsorship/change of tour through your unit S1/personnel office.

Source: https://home.army.mil/stuttgart/index.php/my-garrison/all-services/HSO